El Viento y El Papalote

EL VIENTO Y EL PAPALOTE
Cortometraje / Shortfilm

Tras la muerte de su hijo Nico queda atrapada entre pesadillas y melancolía. Una mañana decide adentrarse en la playa para realizar finalmente una promesa. Al llegar ahí un misterioso niño la hará cuestionarse su propia existencia.

After the death of his son, Nico gets trapped between nightmares and melancholy. One morning she decides to go into the beach to finally make a promise she made before. When she gets there a mysterious child will make her question her own existence.

Ficha Técnica.
Título original: El Viento y El Papalote (The Wind and The Kite)
Dirección, guión y edición: Luis Armando Sosa Gil
Reparto: Ángeles Álvarez, Arath Farias
Asistente de dirección: Celsa Calderoni
Jefe de Producción: Carime Esquiliano Sllim
Producción: Adriana Sosa, Ignacio Rosaslanda , Juan Sosa, Sandra Sosa
Fotografía: Efrén del Rosal
Arte: Guliana Foppiani
Maquillaje: Alejandra Bunny
Diseño Sonoro: Amelia Vega
Mezcla de Sonido: Carlos Cortés
Música: Javier Carrillo y Jairo Estrada. Mattea Holtzinger
Lugar: Lázaro Cárdenas, Michoacán
Año: 2017
Duración: 19:17
Idioma: Español
Género: Ficción
Formato de producción: Video digital HD a Color
Con el apoyo de: Secretaría de Cultura, Comercializadora GRUSURT Surtifiesta, Universidad Iberoamericana, SplendorOmnia, Manosanta y Foro Piezas.

Reconocimientos
-Selección Oficial del 15º Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM). 2017.
-Beneficiario. Apoyo para la postproducción. Secretaría de Cultura. 2016.

Teaser

Sinopsis larga:
Después de una pesadilla, Nico despierta y se da cuenta de que el fantasma de su hijo sigue presente en su vida. Así que una mañana ella prepara una caja con recuerdos que tiene de él y decide finalmente viajar a la playa y realizar la promesa de volar un papalote juntos. Sin embargo, al llegar se encuentra con un niño que, como un espejo, comienza a repetir todo lo que ella hace hasta finalmente cuestionarla sobre su propia existencia y las razones de seguir viviendo.

After a nightmare, Nico wakes up and realizes that the ghost of his son is still present in her life. So one morning she prepares a box with memories she has of him and finally decides to travel to the beach and make the promise of flying a kite together. However, when she arrives she meets a child who, like a mirror, begins to repeat everything she does until finally he makes her question her own existence and the reasons to continue living.

Après la mort de son fils, Nico se retrouve piégé entre cauchemar et mélancolie. Un matin, après s’être réveillée suite à un mauvais rêve, elle décide de se rendre sur la plage dans le but d’honorer enfin la promesse qu’elle lui avait fait avant de le perdre. Une fois arrivée sur le lieu, un enfant mystérieux l’oblige à se confronter à ses peurs, sa sensibilité, son abattement, sa nostalgie et son chagrin.

Anuncios